Vieraskirja Costa Ricasta. Pyysin ystäviä kertomaan, millaista oli elää siellä, onko talvella järkevää käydä, mikä on ilmasto ja mitkä ovat kaiken hinnat. Yleensä tyypilliset kysymykset, jotka koskevat talvea ja ulkomaalaisia. Kyllä, kyllä, voit myös muuttaa sinne, mutta kaverit eivät kerro tästä, koska he menivät ajallaan. Ehkä joku muu kertoo myöhemmin 🙂
Artikkelin sisältö
- 1 Meistä
- 2 Plussaa ja miinusta asumiselle Costa Ricassa
- 3 Elämä ja talvehtiminen Costa Ricassa
- 4 Eläinten kanssa matkustaminen
Meistä
Suurimman osan elämästämme olimme kammottavia sohvaperunoita. He alkoivat matkustaa 5 vuotta sitten tyttäreni syntymisen jälkeen. Myöhemmin Thaimaassa syntyi poikamme. Hän juhli ensimmäisen vuodensa Kyproksessa, toisen Costa Ricassa. Vietimme viimeisen vuoden poissa kotoa matkoilla. Ensin he asuivat Espanjassa, Italiassa ja Tšekin tasavallassa, katsoivat Eurooppaa ja sitten lensivat Frankfurtista Costa Ricaan. Asuimme tässä upeassa maassa 4 kuukautta kahden lapsen kanssa, jotka olivat 4,5- ja 2-vuotiaita ja kahden kissan kanssa. Ensimmäinen kuukausi oli todellinen pura vida vihreiden kukkuloiden keskuudessa (pura vida - Costa Rican tunnuslause, kirjaimellisesti «puhdas elämä», mutta merkitys on lähempänä «elämä on kaunista!») Sitten postimerkki vanheni sisäänkäynnillä ja päätettiin mennä Panamalle. Siellä meidät vedettiin takaisin Costa Ricalle, jopa silloin hän upposi sieluun hämmästyttävän luonnon, ilmaston, ystävällisten ja ystävällisten ihmisten kanssa.
Plussaa ja miinusta asumiselle Costa Ricassa
Päätös asua Costa Ricassa oli spontaani, se kaikki sattui. Ajattelimme talvehtimista lämpimässä maassa, ja Thaimaa, jota rakastamme niin paljon (vietimme talven siellä kahdesti, olemme asuneet Phuketissa lähes vuoden), näyttivät liian tutulta ja viihtyisältä, halusin jotain uutta. Tuolloin USA: n opiskelija Ben tuli meille sohvalla. Hän opiskeli espanjaa ja matkusti moniin Etelä- ja Keski-Amerikan maihin. Ben neuvoi meitä vierailemaan Costa Ricassa. Sitten peruutettiin vain Venäjän viisumit. Sitten törmäsin vahingossa Condor-lentoyhtiön ilmoitukseen, jolla oli halpoja lentoja Frankfurtista. Ja lopulta löysin upean talon Airbnb: ltä vihreiden koskemattomien kukkuloiden joukosta ... Päätimme.
Kokemuksemme mukaan Costa Rican elämässä on sekä etuja että haittoja.
miinuksia
- Ei halpaa - tämä on minusta tällä hetkellä todennäköisesti ainoa vakava Costa Rican haittapuoli. Vaikuttavat naapurimaiden kanssa Yhdysvaltojen kanssa. Ja kanadalaiset myös haluavat rentoutua ja elää Keski-Amerikassa. Tämä nostaa huomattavasti asunto- ja ruokahintoja..
- Toinen miinus on Latinalaisen Amerikan paikallisten asukkaiden tavanomainen rentoutuminen ja valinnaisuus. Jos jotain ei tehdä, et voi luottaa pikakorjaukseen.
- Ei niin turvallinen kuin esimerkiksi Thaimaassa. Usein aidassa voi nähdä piikkilankaa ja rikkoutunutta lasia. Vaikka maassa on paljon ulkomaalaisia, ts. tällä hetkellä ei ole olemassa mitään erityistä rikollisuutta. Jotkut varkaudet ja huolimatta tavalla tai toisella ovat tyypillisiä kaikkien Latinalaisen Amerikan maiden asukkaille. Tämä pätee myös paikallisiin toimistoihin, jopa suuriin. Joten on parempi olla rentouttamatta.
Turvallisuudesta monet pelkäävät meitä siitä, että lapset voidaan varastaa ja ryöstää oikealla keskellä katua. Itse asiassa sain vaikutelman, että San Jose on aika turvallinen. Paljon poliiseja, vähän tummia ihmisiä. Myöhemmin, klo 22.00, emme kuitenkaan koskaan kävelleet.
Jälleen kerran ostin juuri 4 paria krookuksia supermarketista, puolen tunnin kuluttua laukku seisoi samassa paikassa. Jälleen kerran luottokortti annettiin vahingossa pesemiseen, se palautettiin meille erillisessä muovipussiin, joka oli hieman kulunut, mutta toimi. Tämän luottokortin kanssa ei tapahtunut myöhemmin käteisvarojen nostoa. Tuntuisin yleensä täysin turvalliselta, ellei varoituksia, piikkilangalla varustettuja korkeita aitaa, aseistettuja vartijoita pankin sisäänkäynnillä (yksi sisäänkäynnin kummallakin puolella), linja-autojen metallinpaljastimia ja vartioituja leikkipaikkoja.
- Heikosti kehittynyt (Eurooppaan verrattuna) kaupunkien infrastruktuuri, yleinen provinssismi ja pieni kaupunki. Maa on valinnut ekoturismin ja villieläinten suojelemisen kehitysmahdollisuuksiksi, joten maailmanlaajuisen kulttuurielämän ja muiden sivilisaation ilojen vuoksi se ei ole täällä täynnä. Tavaroiden valikoima ei myöskään ole rikkain.
Plussat
- Ekologia, erittäin kaunis ja rikas luonto. Costa Rican tunnuslause on pura vida. Maa on luottanut ekologiseen matkailuun, luonnonmukaisten hedelmien ja vihannesten viljelyyn ja maatiloihin. Costa Rica on toisaalta hyvin maatalouden, maalaismainen, toisaalta se on suuntautunut matkailuun ja pääosin Yhdysvalloista. On monia nat. puistot, varaukset. Kaikki nähtävyydet ovat enimmäkseen luonnollisia. Paljon käyntikohteita. On rannikot autio rantoja ja lämmin vesi ja vesiputoukset ja sademetsät ja vuoret ja tulivuoret.
- Paikallisen väestön ystävällisyys. Huolimatta siitä, että rikollinen tilanne maassa ei ole kovin hyvä, kaduilla olevat ihmiset ovat erittäin ystävällisiä ja hymyileviä, avoimia.
- Miellyttävä ilmasto. Huolimatta siitä, että Costa Rican alue on hyvin pieni, siihen voidaan majoittaa monia ilmastovyöhykkeitä. On kuumia trooppisia rannikoita ja ylängöitä, joilla on ikuinen kevät ja viileys..
- Ei vaikea eurooppalaisille ja yleinen paikallisen väestön - espanjan - maailmankielellä. Samaan aikaan maa on keskittynyt matkailuun, joten monet ihmiset ymmärtävät myös englantia. Toisin kuin naapurimaissa, joissa on käytännössä mahdotonta kommunikoida ilman espanjaa, ja Kaakkois-Aasian maista, joissa et voi edes lukea kadulla olevaa kylttiä tuntematta paikallista aakkostoa.
Costa Rica sopii yleensä niille, jotka haluavat elää sopusoinnussa luonnon kanssa, arvostavat ympäristöystävällisyyttä ja siisteyttä, positiivisia ihmisiä, hiljaisuutta ja yksityisyyttä.
Elämä ja talvehtiminen Costa Ricassa
Visa-kysymykset
Äskettäin muutettujen sääntöjen mukaan venäläiset voivat tulla Costa Ricalle jopa 30 päivän ajan leimalla, jonka jälkeen sitä voidaan pidentää 90 päivään. Voit silti päästä Costa Ricalle voimassa olevalla viisumilla johonkin EU-maasta.
Meillä oli viisumi, mutta päättyi 5 päivässä. Luettuamme keskustelupalstat, jotka sääntöjen mukaan edellyttävät paluulippua sisäänkäynniltä, tilasimme ne paikalliselta lentoyhtiöltä Aviancalta (koska liput olivat täysin palautettavissa, tuhannen dollarin hinta ei hämmentänyt meitä ... ja sitten pitkän, erittäin pitkän buttedin nämä huijarit palauttivat rahat meille ja lopulta kuusi kuukautta myöhemmin, kun he palasivat Venäjälle, he palauttivat rahat vihdoin. Lentoyhtiö itse ei näytä aio palauttaa tätä rahaa).
Saapuessaan kukaan ei pyytänyt paluulippuja - tämä on rajavartijan harkinnan mukaan. Ja vaikka hän olisi kysynyt, heitä ei tarkisteta millään tavalla, kaikki, mikä näytti lipulta, tekisi. Kun palaat takaisin Costa Ricalle, Panamasta, et tarkistanut paluulippuja uudelleen - he kohtelevat lapsiperheitä eri tavalla, tekevät kaikenlaisia myönnytyksiä.
Se näyttää Panaman ja Costa Rican rajalta
Vaikka päätös venäläisten viisumien poistamisesta julkaistiin virallisesti, todellisuudessa kukaan ei tiedä mitään ja upseerit toimivat enemmän harkintansa mukaan. Kuten jo mainittiin, Costa Ricassa oleville venäläisille pääsy on nyt viisumivapaa 30 päivää. Mutta ensimmäisen kerran saimme leiman 40 päiväksi ja Panaman rajalla toista kertaa 90 päiväksi.
Yhdysvaltojen / Kanadan ja muiden ihmisarvoisten maiden kansalaisille sisäänkäynnille asetetaan leima 3 kuukaudeksi, jota voidaan jatkaa vielä kolmella, joten viisumien myöntäminen ei ole huolestuttavaa. Venäjän federaation kansalaiset voivat teoriassa ensimmäisen kauden jälkeen jatkaa maahanmuuton leimaa vielä kahdella kuukaudella (emme käyttäneet tätä, toimiiko se todella - kysymys on). Visiirin tekemiseksi sinun on lähdettävä vähintään 3 päivään, mutta voit kannattaa sitä määräämättömästi, ja Nicaraguassa (helpoin vaihtoehto) sen ei periaatteessa pitäisi olla kovin kallista, ehkä 60 taalaa edestakaiseen matkaan (bussihinnat löytyvät täältä: http : //www.ticabus.com/.
Yli 100 taalaa kutakin kuukautta kohti, mutta kukaan ei oikein tiedä mitä tehdä, jos vähemmän kuin kuukausi - meillä oli 12 päivää aikaa kattaa, he eivät edes kysyneet hänestä lentokentällä.
Ilmasto
Ilmasto Costa Ricassa on upea. Rannikolla - trooppinen märkä ja kuuma, siellä olimme juuri läpi (Karibian puolella). Muistuttaa hyvin Thaimaa, mutta paljon vähemmän turvallinen. Pääkaupungissa San Josessa, yöllä +18 C, päivänä + 25 ... + 30 C, on voimakasta tuulta ja jopa kylmää. Vuoristossa on yleensä viileä - ikuinen kevät. Se on lämmin päivällä ja viileä ja raikas yöllä. San Josessa ei ole sadetta marraskuusta maaliskuuhun, sataa edelleen vuorilla.
Paikallinen väestö
Costa Ricans kutsuu itseään tikoksi tai ticaksi sukupuolesta riippuen. He rakastavat ja hyväksyvät tämän nimen itsessään, siellä on jopa vakaa konsepti tico-tyyliin ja siellä on esimerkiksi merkkituotejuusto «Tico».
Lapset ovat erittäin positiivisia ja vieraanvaraisia. Paikalliset kävelevät vauvojen kanssa, ne ovat aina äitien ja isien käsissä, pyörätuoleja ei käytännössä ole (mutta et todellakaan harjoita täällä, siellä on avoimia luukkuja, ei jalkakäytäviä).
Tics asuu perheissään kodeissaan. Talon ympärillä on yleensä paljon maata. Puut, ruoho, kaikenlaiset lemmikkieläimet, siellä on missä juosta lapsille. Aikuiset eivät tarvitse lapsia viihdyttääkseen erikseen, he löytävät jotain tekemistä itse. Maaseudun elämäntapa pikemminkin.
Kaikki ihmiset ovat erittäin, erittäin mukavia ja avoimia, he sanovat aina hei, jos katsot heitä, he hymyilevät sinulle ja lapsille. Lapsistamme tuli erittäin seurallisia Costa Rican talven jälkeen, ennen kuin he olivat orjuutuneempia, hymyili vähemmän. Costa Ricassa bussi antoi meille aina istuimen. Mutta esimerkiksi Tšekin tasavallassa he eivät olleet huonompia, usein me ratsasimme seisoessamme. Kyllä, jopa San Josessa pienimmät ja armollisimmat taksinkuljettajat, joita olen koskaan tavannut.
On hauska, että he tunnustavat venäjän puheen kadulla, he iloitsevat: «Russo, Mucho Frio» (Venäjä, hyvin kylmä). Venäläiset ovat yleensä hyviä, ystävällisiä.
Paikalliset käyttäytyvät usein suoraan kuin lapset, jotka kaikki ovat tunteita - kaikki kasvot ja yleensä positiivisia tunteita. Mutta ne ticsit, jotka asuivat Yhdysvalloissa ja palasivat sitten, näyttävät hymyilevän, mutta ajattelevat aina taustalla ja liioittelevat jotain.
Tuotteet ja hinnat
Monet kaupat on räätälöity erityisesti «Farang». Kaikki on siellä, siististi ja kauniisti järjestetty, erityisesti ulkomaalaisille. Niitä on paljon Costa Ricassa. Ympäristömerkinnät monilla hedelmillä ja vihanneksilla, hullut herkullisia mansikoita, mangot ilahduttavat.
Maito on halpaa, koska hinta on valtion sääntelemä ja se on sama kaikissa kaupoissa: 1 dollari litralta. Leipä 1-2 dollaria per leipä, kana - 8 dollaria, kalkkunanjalka - 4 dollaria, kilogramma hyvää jalostettua naudanlihaa - 8 dollaria, tomaatit 3-4 dollaria, perunat 3-4 dollaria (kaikki hinnat kilolta). Banaanit, kookospähkinät ja mangot ovat halpoja kuin Tai-maissa. Avokadot ovat uskomattoman maukkaita, söimme niitä joka päivä noin 1,2 dollaria kappaleelta.
Totta, se on epäonnea leivän kanssa, se on todella todellinen onnettomuus - he eivät tiedä kuinka leipoa maukasta, ja jauhot ovat niin niin. Oli vain yksi myymälä, josta ostimme herkullista leipää.
Esimerkiksi mereneläviä varten katkarapujen teemaa Costa Ricassa ei paljasteta ollenkaan. Taiissa se oli muutama laji jäällä joka päivä Tescossa ja Costa Ricassa 1-2 lajia. Joskus se on juuri puhdistettu, jätetty jääkaappiin ja se näyttää erittäin tuoreelta.
Costa Ricalainen keittiö: paistettua kookoshiutaleita ja riisiä ja papuja kookosmaitoon
Budjettimme
Kiellemättä mitään itselleen - 1200–1400 dollaria kuukaudessa perheelle, jossa on kaksi lasta + 2 kisaa.
Totta, elintarvikkeiden hinnat eivät ole ollenkaan rohkaisevia. Tämän huomauttavat myös Costa Ricalle saapuneet yhdysvaltalaiset asukkaat. He sanovat, että elävät halvemmalla.
Muuten, Panamassa ei ole ollenkaan pirun asiaa, mutta vietimme silti kuukaudessa 1000 taalaa ruokaan, joten korkeat ruuan kustannukset ovat vaikeuksia paitsi Costa Ricassa, myös kaikissa turistikohteissa lähellä Yhdysvaltoja ja Kanadaa.
kotelo
Lapsiperheillä ja kissoilla ei ole niin helppoa löytää asuntoa, paljon riippuu alkuperäisestä yhteydestä omistajiin. Tapahtui, että emme odottaneet mitään hyvää, mutta löysimme lämpöä, mukavuutta ja lämpimän vastaanoton. Se tapahtui myös perua varaus. omistajat alkoivat yhtäkkiä käyttäytyä epäreilusti tai käsittämättömästi. Meillä ei ole erityisiä vaatimuksia taloille, koko matkan ajan elinolot vaihtelivat valtavasta kartanosta, jossa oli vaikea laskea huoneiden lukumäärää, ja pieneen huoneeseen talossa, jossa on suuri meluisa perhe koiran kanssa.
Ensimmäinen asunto Costa Ricassa, löysimme muutama kuukausi ennen saapumista Airbnb: lle, täällä se on, 700 dollaria kuukaudessa. Kokeilimme muita vaihtoehtoja, kuten paikan päällä tapahtuvaa hakua, mutta Airbnb on paras tapa saada täydellinen kuva tulevista asumista ja tulevista omistajista. Oli tapausta, kun jatkoimme vuokrasopimusta henkilökohtaisesti Airbnb-sopimuksen päättymisen jälkeen, ja isäntien asenteet muuttuivat dramaattisesti huonompaan suuntaan.)
Se oli söpö paritalo, jossa oli kotitekoisia bambuhuonekaluja. Hän seisoi yksin korkealla kukkulalla ja ilahdutti upeista näkymistä koskemattomasta luonnosta ikkunoista, varsinkin auringonlaskut olivat iloisia, kun San Josén valot syttyivät kaukaa. Elämä pysähtyi, halusin ihailla kaikkea tätä loputtomasti ja myös vaeltaa ympäri naapurustoa, nauttia nopeasta kolibrista, katsella sumua laskeutuvan vuorilta ja sitten suihkua.
Panaman-matkan aikana ohimme sivilisaation, joten asettuimme aivan San Joseen, mikä tuplasi asumisen hintamerkin. Costa Rican pääkaupunki San Jose ei ensi silmäyksellä ole paras paikka asua. Eskazu-alue, jolla asuimme, oli kuitenkin yksinkertaisesti kaunis. Vuokraamme erittäin hauskan talon ylimmän kerroksen, jossa oli valtava roikkuva sänky, joukko erilaisia riippumattoja ja emäntä, joka oli kalastanut Alaskassa 10 vuotta. Oli hämmästyttävää, että sivilisaatio alkoi noin 200 metrin päässä talosta, siellä oli vilske, kauppoja, autoja, mutta heti kun palasimme tähän taloon - vain virran ja oravien ääni hyppää bambujen paksuntoon vetämällä kypsymättömiä mangoja puusta.
Viimeinen kotimme oli huoneisto, jossa oli uima-allas ja muut sivilisaation edut (heidän verkkosivut ovat http://www.casareflejos.com/). Emme halunneet muuttaa aluetta, ja se oli elämämme kallein asunto, joka oli räätälöity erityisesti ulkomaalaisille. Siellä oli ehdottomasti kaikkea, mukaan lukien päivittäinen siivous ja pesula.
Costa Ricassa on edullisia asuntoja, ja harvat, mutta lähempänä joulua ja uutta vuotta, ne lajitellaan enemmän tai vähemmän kunnollisina. En ole koskaan nähnyt niin paljon “isoäidin talot”. Pääsääntöisesti nämä ovat taloja, jotka paikalliset asukkaat vuokraavat. Itse talo ei todennäköisesti ole uutta, jotain siinä ei välttämättä toimi, ja on epätodennäköistä, että se korjataan pian - tics ovat melko kevytmielisiä ihmisiä (ja tämä on ehkä heidän onnellisuuden resepti).
Tyypillisesti taloja ei yhdistetä kyliksi, joilla on yhteinen aita, yhteinen maa, turvallisuus jne. Lava, jos sellainen on, on erillinen, jokaisella on oma aidansa, korkea ja korkea, ja se on sitova piikkilanka (joskus jännitteinen).
Halvin asunto maksaa todennäköisesti 400 dollaria, kallein (kuten viimeinen) - 1 400, mutta laadun suhteen se on sen arvoista.
elämä
Talot eroavat kapitalismista. Se ei ole pelkästään betonilaatikoita, se on mukava myös sisätiloissa. Katossa on melkein aina tuulettimia, jos päivällä on lämpöä, he pitävät baaritiskistä ja tekevät keittiön suurella panoraamaikkunalla - on erittäin mukavaa keittää tällaisilla näkymillä.
Koko ajan vain talosta poistettiin vain pieniä hyönteisiä, mutta skorpioni ryömi naapureihin. Heillä on ympäristömökki, kuten puutalo, ei pääkaupunki, aivan keskellä villiä.
Taloissa on yleensä alumiini-ikkunat, yleensä hyttysverkot kaikkialla, jopa edullisissa asunnoissa. San Josessa emme huomanneet hyttysiä.
Vesi on melkein kaikkialla keskeistä, ne säästävät lämmittimiä, niitä ei tule halpoihin asuntoihin, katolla on säiliö. Viemäröinti on melko sivistynyttä. Missä olimme, mikään ei virtaa varastotilojen läpi.
Tiki uskovat, että heillä on puhdasta vesijohtovettä. Se sopii ehdottomasti ruoanlaittoon, mutta mielestäni se on vähän klooria. Vaikka monet tikit juovat sitä oikein, ostettu juomavesi ei siis ole halpaa, 3–4 dollaria 5 litralta.
Hauskaa lapsille
Costa Ricassa kävelimme paljon, mäkisellä alueella oli mukavaa tehdä. Pari muuta leikkipaikkaa oli lähellä. Ne muistuttavat vanhoja sivustoja - kaikki on rautaa, töykeää. Mutta uudet ovat puisia, tyylikkäitä. Viihdekeskuksia on edelleen, kävimme suurimmassa, Multiplazassa - siellä on 2 ilmaista sivustoa ja jatkuvasti jonkinlaista hauskaa, kuten polkuautot, trampoliinit ja muut asiat. Se oli edullinen: 1 taalaa trampoliinille, 2 taalaa valtavaan ympyrään ponilla.
San Josessa kävimme La Sabannan kaupungin puistossa, pidimme siitä todella. Pituus suuri, joukko leikkipaikkoja, lampia, jalkapallo- ja koripallokenttiä, rullalautailu- ja rullaluistelukenttiä, joissa poniratsastusta ja hevosia. Ihmisiä on paljon, mutta jokaisella on aina tarpeeksi tilaa piknikille. Ja siellä on eukalyptuspuita - sain kylmän pari kertaa, menin sinne, valaisin, hengitin ja poistin kuin mikään muu.
Eläinten kanssa matkustaminen
Maksoimme 100 euroa enintään 6 kg: n eläimestä Condorilta, Euroopassa maksoimme 50 euroa lennosta jokaiselta eläimeltä. Ei kovin halpaa, mutta ei henkilönä. Asiakirjojen mukaan EU: n vaatimukset ovat samat kuin kissojen viennissä Venäjälle. Venäläisten papereiden kanssa vapautimme. Mutta sitten vaikeudet alkoivat, koska ei ole niin helppoa lentää takaisin Costa Ricasta Euroopan unioniin. Tarvitsemme virallisessa laboratoriossa suoritetun raivotautitestin (jota ei ole Costa Ricassa). Eläinlääketiede ottaa verta analysoitavaksi, lähettää sen Yhdysvaltoihin, se maksaa 300–300 dollaria taakse eläintä kohti ja odota vähintään kuukausi. Ja tämä ei ole kaikki: tarvitset tietyn näytteen lämpötodistuksen, se maksaa 100–150 taalaa eläintä kohti eläinlääkärin ylimielisyydestä riippuen. Condor vaati vain testin skannauksia, ei alkuperäistä. Maksoimme vain avusta, emme tehneet testiä.
Yleensä Latinalaisessa Amerikassa he taistelevat kissoista kokonaan. Päästäksemme Panaman kissojen kanssa soitimme joukolle linja-autoyrityksiä ja vain yksi pystyi vakuuttamaan meidät ottamaan meidät vaikeissa eläimissä, ehdottomasti ei muista.
Myös Euroopassa kaikki oli erilaista kaikkialla: espanjalaiset eivät edes sallineet kissojen käyttämistä julkisilla kulkuneuvoilla, saksalaiset voivat jopa päästä linja-autoon, ainakin junaan, ja tämä on ilmainen eikä todistuksia tarvita, tšekkiläisten on mahdollista käydä junassa, ei bussissa, ja Italiassa olimme melkein kiedottuina lentoon, koska he eivät olleet tyytyväisiä muovisiin astioihin, siellä pitäisi olla rättilaukkuja ja siinä kaikki. Latasimme kaiken saippualla 5 minuuttia ennen lähtöä miehistön päällikön henkilökohtaisen luvan jälkeen.
Yleisesti ottaen kuljetusten suhteen eläinten kanssa matkustaminen on monimutkaisempaa kuin lasten kanssa matkustaminen.
Olga ja Sergey, lasten kanssa Tanya ja Denis.
